रिचर्ड हॉलबर्ग समय-यात्रा कर सकते हैं। लॉस एंजिल्स की यात्रा, जहां डिजाइनर रहता है, दक्षिणी स्पेन के सूरज से निकलने वाले अंडलुसिया क्षेत्र में औसत व्यक्ति लगभग दो दिन लेता है, जिसमें विमान, ट्रेन और ऑटोमोबाइल के कई कनेक्शन होते हैं। हॉलबर्ग एक घंटे और 20 मिनट में ऐसा करने का प्रबंधन करता है। वह बस उत्तर में मोंटेसिटो तक चला जाता है, जो उसकी संपत्ति के हेज-डेकड गेट्स से गुज़रता है, और फिर-पोफ! एस्पाना। "जब मैं फ्रीवे से निकलता हूं," वह कहता है, "मेरे कंधे गिरते हैं।"
Coutryard कदमों के लिए, हॉलबर्ग टेरा-कोट्टा से नीले भूरे रंग के रंगों में प्राचीन फ्रेंच टाइल्स आयात किया। एक संरचना कपड़े में कस्टम बेंच; कॉफी टेबल, डेनिस और लीन।
15 वर्ष की उम्र में उनकी पहली यात्रा के बाद से कैलिफ़ोर्निया के पैदा हुए हॉलबर्ग को एंडलुसियन की सभी चीजों से मोहित किया गया है। "मैंने हमेशा सोचा, मैं एलए और स्पेन में एक ही समय में कैसे रह सकता हूं?" वह कहते हैं। उनके राज्यव्यापी डिजाइन व्यवसाय - जिसमें प्रजनन-फर्नीचर कंपनियां डेनिस और लीन और फॉर्मेशन शामिल हैं- एक शाब्दिक कदम को रोकती है।
एक हवादार अतिथि बेडरूम अपने निजी आंगन पर खुलता है। बिस्तर, संरचनाएं; 18 वीं शताब्दी की अंग्रेजी कुर्सी।
तो यह परिवहन तीन बेडरूम का पलायन, समुद्र तट पर केवल सात मिनट की पैदल दूरी पर है, उसकी एंटीडोट है, जिसमें सिनेमाई स्पेनिश के सभी तत्व हैं Finca: 24 इंच की मोटी दीवारें, प्राचीन पत्थर के फर्श, चार फायरप्लेस, एकाधिक आंगन, और एक टाइल छत। "अगर मैं यहाँ हूं, तो मैं छुट्टी पर हूं," वह कहता है। "ऐसा लगता है जैसे मैंने राज्य छोड़ दिया है।"
महान कमरे में, एक महत्वपूर्ण चूना पत्थर का मैटल शीर्ष पर बने बीजान्टिन जुलूस के ताज के नाज़ुक धातु के साथ विरोधाभास करता है। 18 वीं शताब्दी स्पेनिश तालिका; candlestick, डेनिस और लीन।
लॉस एंजिल्स में, हॉलबर्ग कैलिफ़ोर्निया कूल के प्रतीक, पूरी तरह से आधुनिक अंतरिक्ष में रहता है। मोंटेसिटो में जो भी बनाया गया है वह विपरीत है: एक पीछे हटना ऐसा लगता है कि यह वहां खड़ा है, सदियों से सूरज-चूमा, जैतून के पत्थरों के लालसा, फव्वारे गुरलिंग और बनीज (बनीज!) के साथ जमीन के चारों ओर घूमते हुए। "मेरे पास दोनों दुनिया के सर्वश्रेष्ठ हैं," वे कहते हैं। "मुझमें मिथुन दोनों हो सकती है।"
एक अफ्रीकी मिट्टी कपड़ा कला के रूप में तैयार किया जाता है। दीपक आधार एक प्राचीन फ्रेंच पोत से बना है; बुना हुआ चमड़े और रीड Tuareg गलीचा।
यह घर 1 9 26 में स्पेन के साथ घिरे एक अन्य अमेरिकी द्वारा बनाया गया था। उल्लेखनीय सांता बारबरा वास्तुकार लुट्टा मारिया रिग्स ने इसे अपने लिए डिजाइन किया, फर्नीचर और रगों के साथ इसे अपने सहकर्मी, स्पेनिश रिवाइवल आर्किटेक्ट जॉर्ज वाशिंगटन स्मिथ के साथ स्पेन में यात्रा पर खरीदा था। रिग्स ने 60 साल तक घर का स्वामित्व किया। "उसने इसे क्लेवेलिटोस कहा, जिसका अर्थ है 'छोटे कार्नेशन,' 'हॉलबर्ग नोट्स।
पेडस्टल मूर्तिकला, डेनिस और लीन।
लेकिन जब तक हॉलबर्ग ने इसे खरीदा, तो सही घर की खोज के तीन साल बाद, क्लेवेलिटोस ग्रे गार्डन-एस्क्यू अव्यवस्था में गिर गया था, जिस तरह से वह उग्र उगने वाले मैदानों के साथ, "एक पागल उष्णकटिबंधीय दुःस्वप्न" जैसा था। फिर भी, यह सही हड्डियों था।
"मुझे पता था कि मैं उस घर को अपने पैमाने के कारण यूरोपीय महसूस कर सकता हूं- उन मोटी दीवारों, उदाहरण के लिए, और 18 फुट की छत के साथ 60 फुट लंबा लंबा कमरा, साथ ही फायरप्लेस या तो अंत में।" हॉलबर्ग ने स्पेनिश पुनरुद्धार शैली में रसोई और स्नान को रेडिड किया, और अधिक टेरा-कोट्टा फर्श टाइल्स आयात किया, जिसे उन्होंने टम्बल किया, हाथ से पेंट किया, और मोम किया ताकि वे वृद्ध दिखाई दें।
विंटेज फ्रांसीसी रतन कुर्सियां और डाइनिंग रूम में अफ्रीकी टोकरी पेंट की गईं।
कमरे दिखते हैं कि उन्हें आसानी से एक साथ खींच लिया गया है। हॉलबर्ग कहते हैं, "यह वास्तव में एक डिजाइन नौकरी नहीं है।" "यह उन चीजों का एक संयोजन है जो मैंने दशकों से हासिल किया है, सभी को लगता है कि वे यहां वर्षों से रहे हैं।" एक 17 वीं शताब्दी के इतालवी पट्टिका महान कमरे में लटकती है। डाइनिंग रूम में शेल्फ से छोटे व्हिस्क ब्रूम का संग्रह होता है। और दृष्टि में एक लाइटबुल नारी है- वे सब आस्तीन के पीछे छिपे हुए हैं।
आउटडोर कुशन और तकिया कपड़े, संरचनाएं।
बाहर, हॉलबर्ग ने और भी महत्वपूर्ण वृद्धि की। घर के नजदीक, उन्होंने एक पूल और टैरेस-पूर्ण स्थापित किया जो दुर्लभ 16 वीं शताब्दी के पत्थर शेर के मैदानों की अध्यक्षता में था - जहां वह पार्टियों का आयोजन करता था। ओक्स पहले से ही वहां थे, लेकिन हॉलबर्ग ने परिपक्व जैतून के पेड़ लगाए, साथ ही आश्रय भी लगाए फिकस नाइटिडा हेजेज जो 14 फीट लंबा हो गया है।
14 इंच लंबी पैरों के साथ मूल लकड़ी की सीढ़ियां; टेबल, डेनिस और लीन।
उन्होंने बगीचे को उद्देश्य से हरा रखा, स्वदेशी रोपण का चयन किया जो अंडलुसिया में भी उगता है-लेकिन कोई रंगीन फूल नहीं। हॉलबर्ग कहते हैं, "घर एक गहना था," और मैं इसे एक हरे रंग के बक्से में लपेटना चाहता था। "
पियोनियर महिला
ग्राउंडब्रैकिंग आर्किटेक्ट लुट्टा मारिया रिग्स ने असाधारण दृष्टि तैयार की, खासतौर पर अपने घर पर, क्लावेलिटोस, जो अब रिचर्ड हॉलबर्ग के स्वामित्व में है।
एक समय जब ज्यादातर महिलाएं घर में काम कर रही थीं, लूटा मारिया रिग्स काम कर रही थीं पर घरों। आर्किटेक्ट, 18 9 6 में पैदा हुआ, कुछ भी नहीं था, अगर कोई ट्रेलब्लैज़र नहीं था: उसे पुरुषों के लिए छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया था, जिसे उन्होंने यूसी बर्कले में उपयोग किया था, और बाद में उन्होंने उल्लेखनीय वास्तुकार जॉर्ज वाशिंगटन स्मिथ के साथ ड्राफ्ट्समैन के काम में बात की। रिग्स 60 साल के लिए एक वास्तुकार था और पहली महिला कैलिफोर्निया को अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्ट्स के फेलो नामित किया गया था।
उनका हॉलमार्क: स्पैनिश रिवाइवल होम विशेष रूप से अपने मालिकों के लिए तैयार किए गए हैं। लूटा मारिया रिग्स सोसाइटी के संस्थापक ग्रेटचेन लिफ कहते हैं, "लूटा थोड़ी देर का था।" "फिर भी उन्होंने समुदाय में कुछ सबसे प्रबुद्ध, आरामदायक वास्तुकला का उत्पादन किया।" lutah.org।
